Please check that you:

Don't have any special characters included

Have at least 3 characters

And that you don't exceed the maximum of 14 characters

Should you still be unable to enter your new name it might be due to our swear word filter. Please contact our in-app customer service team for assistance.