If you are unable to choose your Facebook picture for your avatar, you are not connected with your Facebook account in the game. To do so, tap on the blue sign in with Facebook button in the social tab.

.