On the album overview, tap on "Duplicates" at the top right.

Once you have collected enough stamps, the progress bar will show as complete and you can exchange your duplicate stamps for rewards.