If an envelope contains a stamp you already own, it is added to your duplicate stamps. To find your duplicate stamps, go to your album overview and tap on "Duplicates" at the top right.